Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 65

2021.11.18.

Sad

The chakras got fucked up
And it's so fucking hard to forget it, that she even made a Snapchat account
Lighting up molasses, yeah
Y uploading question boxes to Instagram, to see what happens
 
The sky is full of stars, take one if you want
I have the head between the clouds and my feet on the ground here under the moon
I know that your eyes have cried, don't be scare (no, no)
I'll protect you
You, that have a frozen heart, yeah, just like mine
I pour you more wine
 
When it sets we will run away
Others don't know how I feel (no), only you're mine
I know you're sad and empty
Let's start a fireplace today, and I'll teach you how you forget him
 
She never reads messages, but
When they message her 'how are you?', she responds 'as always' (as always)
And when she takes pictures of herself, she shows the diamonds, but never the teeth (yeah)
It's because sex with her (wow) I promise you, it's impossible to forget (no)
Baby, I want to understand why you're so sad and empty (it goes, wow)
 
When it sets we will run away
Others don't know how I feel (no), only you're mine
I know you're sad and empty
Let's start a fireplace today, and I'll teach you how you forget him
 
You smile only on Insta, but never in real life
We get that you're sad looking at your face
He buys you with a Visa, lady
As you stare at that ring on your finger
Oh, no, no, baby, escape with me
I have two seats in first class, I don't know the destination
You say: 'It's fine with me if there's only you and me'
Our wet lips, flying by the clouds
 
The sun will rise and tomorrow will be another day
Twerking I turn you on, in case you your heart gets cold
I know you're sad and empty
Let's start a fireplace today, and I'll teach you how you forget him
 
When it sets we will run away
Others don't know how I feel (no), only you're mine
I know you're sad and empty
Let's start a fireplace today, and I'll teach you how you forget him
 
2021.05.08.

Wolf

Oh, bayu, bayu*
Don't lie on the edge
The gray wolf will come
He will bite your hip
He will drag you into the woods
Oh, bayu, bayu
The man lost his soul
He searched for it, but couldn't find it
He started crying and left
Oh, ravens, ravens
Birds flew
To the priest's tower
They pecked seeds
Oh, bayushki, bayushki*
Jackdaws flew here
Oh, my children
I will rock you to sleep
I will sing lullabies to you
Close your eyes
I will tell you stories
Oh, my children
Beware of the darkness
There's a wolf outside the window
He will bite your hip
He will drag you into the woods
Oh, bayu, bayu
 
2021.01.26.

Rostov

This is Rostov, the South begins here
Hey, stranger, leave your shows-off and fluff at home.
Here the spirit is respected and essence is valued.
People remember goodness, let God keeps you.
This is Rostov, the path begins here
Whatever the route, here we are loved and expected
Each of us is cool in his own way
And if you are a murky rogue, you will be cracked in 5 seconds.
Bro, how many lovely girlfriends are there
I love them for their intelligence, style, and beauty,
For that crazy game, they play with us
And the passion that drives you crazy - the South is the South.
Sadovaya street, resto 'Assorti', we are on the second floor
We smoke a hookah, the pu erh1 tea is ready already
This is to my liking, we make noise, ignoring on the right tone
There is something to chat - we have not met for a long time.
Hey, what are we doing after?
Hmmm, maybe we’ll go on the Leberdon2
Hey, garcon, bring all the delicious on the table
Bonfire on the other side, Rostov - a real vast
With respect to all those who believe in my music
I made myself, but I remember those who helped me with this.
Herein, I was dreaming about it, what I possess now.
I believed in success - time taught me to endure
I turned a third older since I wrote my first rap
Recorded my first track
And this path for everyone who loves own city
Basta, Rostov, for those who do remember ...
 
City, my city, only 'you' remember everything
Only 'you' know everything, I believe 'you' remember me
City, my city, time is going
But the memory remains about 'you'
 
I grew up where the city doesn't sleep at night
And walking down the roadways is a real extreme
Where the concepts are simple and you haven't any perspectives.
But our guys aren't weak when they start from scratch to the top.
I grew up where there weren't drawbridges.
Where, spreading shows-off, they avoid fussing around.
I grew up where the unique southern music originated
Where hits fly out of the home studio.
I grew up where the summer heat is well over thirty,3
And in winter, Celsius is lower than a zero point.
There are ones, whom the Southern capital is proud of.
Those who have achieved something without sacrificing principles.
I grew up where life makes you spin
Where the street teaches to fill words with meanings,
Where for scammers in the Guinness book reserved places
Where even beyond stage back, you need to be an artist.
Herein life does not let the heart cool down
Herein life teaches you to be cocky, but not evil.
I grew up where many did not make it to twenty
Where fathers bury sons, alas.
I grew up where I will remain a local guy till the end
Available to those whose numbers are taped into the sim
Available to those who get at this recitative
For those for whom this city, as well as for me, is number one!
 
City, my city, only 'you' remember everything
Only 'you' know everything, I believe 'you' remember me
City, my city, time is going
But the memory remains about 'you'
 
City, my city, only 'you' remember everything
Only 'you' know everything, I believe 'you' remember me
City, my city, time is going
But the memory remains about 'you'
 
2020.11.04.

Basta de ti

Fáradt vagyok a fájdalmas szerelemtől
Fáradt vagyok ettől a magánytól
Fáradt vagyok a várakozástól
Gyere hogy szeress amikor ő nincs itt
Vak voltam hinni
A dallam a zenéd
Ma már csak szavak vannak
Lebegő üresség a szívem
De
Rájöttem a játékra
És nem esem bele a csapdába
 
Elég belőled, elég mindenkiből
Tudom hogy nem szeretsz engem, hiányzik a bátorság
Elég belőled, elég mindenkiből,
Elég a nemakarásból, elég a haldoklásból
 
Nem szeretném megismételni soha
A tegnap rossz volt
Mert nem akarom visszafizetni
Az ár volt a szerelem
Játszottál az illúziómmal
Bele estem a kísértésbe
Úgy gondoltam hogy a hercegnőd vagyok
Amikor csak sokkal több voltam
 
Elég belőled nem akarom a szerelmedet
Elég a nemakarásból, elég a haldoklásból
Elég belőled azt mondja a szívem
Elég a nemakarásból, elég a haldoklásból
 
2020.10.23.

Remember the best

[Verse 1]
Everything you secretly said to me
What you didn't tell anybody
I used it to hurt you
It happened multiple times
I accused you of being distrustful
Until you even said sorry
You answered when I laid beside him
Please, don't remember me like that
 
[Bridge]
When everything ends so badly
One forgets the beautiful things, but
 
[Chorus]
Remember the best of me
The best
Though I understand if you hate me
Maybe it won't go away
But please, remember the best anyway
Remember the best of me
The best
Though I know that I mostly damaged you
Maybe it won't go away
But please, remember the best anyway
 
[Verse 2]
That night we wrapped the blanket around the two of us
And laid there under the stars
You said I made you so happy then
What happened to those moments?
If you can remember the tears of happiness
Instead of all the tears of fighting
Perhaps you can see something good anyway
Please, remember me, remember me that way
 
[Bridge]
Is there something I can do?
It clearly was good for the most part
When everything ends so badly
One forgets the beautiful things, but
 
[Chorus]
Remember the best of me
The best
Though I understand if you hate me
Maybe it won't go away
But please, remember the best anyway
Remember the best of me
The best
Though I know that I mostly damaged you
Maybe it won't go away
But please, remember the best anyway
 
[Stick]
And if you believe that I will go away
And blame it on the fact that we were young
I have never started to forget
When I am awake and when I close my eyes
I have tried to get in touch with myself
I know it's so selfish of me
And I know damn well that I don't deserve anything from you
But please
 
[Chorus]
Remember the best of me
The best
Though I understand if you hate me
Maybe it won't go away
But please, remember the best anyway
Remember the best of me
The best
Though I know that I mostly damaged you
Maybe it won't go away
But please, remember the best anyway
 
2020.10.21.

Don't be sad

Versions: #1
[intro] It pours from the sky, it pours from the sky, it pours from the sky
It pours from the sky-sky-sky
It pours from the sky, it pours from the sky,
It rains while you wait for me.
 
[chorus] It pours from the sky
Rain pours from the sky - the sky - the sky - the sky
while you wait for me - do not cry
Heaven - heaven - heaven does not cry.
It pours from the sky
Rain pours from the sky - the sky - the sky - the sky
while you wait for me - do not cry
Heaven - heaven - heaven does not cry.
 
[Him:] I could make the sun brighter
so that the ice melts
[Her:] You could, but between us
it is neither cold nor warm.
[Him:] I could smile
but in this song there are only sad tones
[Her:] You could, but in this story
there are too many 'buts'
(too many 'But')
 
It pours from the sky
Rain pours from the sky - the sky - the sky - the sky
while you wait for me - do not cry
Heaven - heaven - heaven does not cry
It pours from the sky
Rain pours from the sky - the sky - the sky - the sky
while you wait for me - do not cry
Heaven - heaven - heaven does not cry
 
[Him:] I could explain everything
but that means challenging fate
[Her:] If you could, everything would end badly
2020.10.11.

That's enough

What will become of our world?
What power will decide in the end
If we'll have a future / or
If tomorrow will never come?
 
They forgot that life
Is a natural right
There is so much fear in the air
That it's not possible to breath
 
We're still young
Why are they going to condemn us
To pay the consecuences
Of so much absurd nuclear foolishness
 
Chorus: That's enough! This reached its limit
That's enough! We want peace today
That's enough! Let us grow
It's our duty and we have faith
 
In the oceans every day
There is another species dying
And the Earth rebels
Since it gets poisoned more and more
 
We don't want to be a memory
Of another civilization
That blindly walks
Toward its own destruction
 
We're still young
With a thousand dreams to dream
And we only ask
That we get an opportunity
 
Chorus x2
 
2020.10.04.

Rich forever

We will be rich, rich forever
Or maybe not, whatever it’s fine
I’m writing a song, yea, that’s forever
For some people it’ll be a life preserver
Room twentysix i’m high in the hotel
Like Kurt Cobain,
i smoke Marlboro Red
She takes off her jeans, then takes off mine
I throw money in the air
today, too, i’m the king
I run away from the club once the show ends
I’ve got money in my pocket and uncle Tommy escorting me
I choose a girl
no one says no
They take her to my room with a Vodka bottle
And money or fame don’t change me, no
I still have the same hunger as the first time
When there were ten people under the stage at my shows and now
I use champagne to wet the crowd
And i thought it would never change
When the bouncer would stop us at the entry
When that hot girl wouldn’t even look at you
When you only attract the guard’s attention
When i didn’t have gold nor shoes
Only a mic with a base
Now i spend, Charlie shines, it’s a blessing
And to whoever asks how it will go, i answer:
“We will be rich”
 
We will be rich, yes, rich forever
Or maybe not, whatever it’s fine, yea, whatever it’s fine
I’m writing a song, yea, that’s forever
For some people it’ll be a life preserver
And i think back to when we didn’t have anything
In my pockets only my cold hands
Some broken dreams and cigarettes
Now we’re on the stars
With tats on our skin
We won’t regret it when we’re old because we’ll be rich forever
 
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev-
Rich forever,
Rich forever,
Rich forever
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev-
Rich forever
Rich forever
Rich forever
 
It was the thirty of us at the park
We were thinking “Who fucking cares”
I was already out of my mind in 8th grade
Fuck that teacher that was stressing me
I’ve always imagined a different ending
When there wasn’t enough money for groceries
Then when my dad died i said “i’m a man”
Even thought i wasn’t able to keep a job
And i’ll go away in a jet, away from home
But at least i was able to make mom laugh
Among some girls that don’t know me
That don’t love me as much as they love my bank account
Room twentysix i’m high in the hotel
Like Kurt Cobain,
i smoke Marlboro Red
She takes off her jeans, then takes off mine
I throw money in the air and i think “we will be rich”
 
We will be rich, yes, rich forever
Or maybe not, whatever it’s fine, yea, whatever it’s fine
I’m writing a song, yea, that’s forever
For some people it’ll be a life preserver
And i think back to when we didn’t have anything
In my pockets only my cold hands
Some broken dreams and cigarettes
Now we’re on the stars
With tats on our skin
We won’t regret it when we’re old because we’ll be rich forever
 
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev-
Rich forever,
Rich forever,
Rich forever
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev-
Rich forever
Rich forever
Rich forever
 
2020.09.22.

Dark night

Dark night, only bullets are whistling in the steppe,
Only the wind is wailing through the telephone wires, stars are faintly flickering...
In the dark night, my love, I know you are not sleeping,
And, near a child's crib, you secretly wipe away a tear.
 
How I love the depths of your gentle eyes,
How I long to press my lips to them!
This dark night separates us, my love,
And the dark, troubled steppe has come to lie between us.
 
I have faith in you, in you, my sweetheart.
That faith has shielded me from bullets in this dark night...
I am glad, I am calm in deadly battle:
I know you will meet me with love, no matter what happens.
 
Death is not terrible, we've met with it more than once in the steppe...
And here it looms over me once again,
You await my return, sitting sleepless near a cradle,
And so I know that nothing will happen to me!
 
2020.08.13.

Tommy + ENOUGH!

I don't give a fuck about you
Don't fuck with my people
If you try anything with me, then I'll try it with her
Raise your hands for me, do it only with mine
You want to do it with us (Ahah)
Tommy asks who you are
 
I don't give a fuck about you
Don't fuck with my people
If you try anything with me, then I'll try it with her
Raise your hands for me, do it only with mine
You want to do it with us
Tommy asks who you are
 
I don't care what you do, no one asks what you want
If you take him with you, he comes back with us after
WFK* is family
The one that resembles me
The one that accompanies me when I close my eyes
 
And I don't give a shit, nobody fucks with us
A contract won't change me, no one will change me
You're not part of the pack, you can go to hell
I want to go higher (Ahah), but stay in fasting
 
And I make wow (Ehi)
And I make wow
I'm spending this money, I know I'll make it back
And I make wow (Ehi)
And I make wow
I recognize these faces because I do it with my bros
 
I don't give a fuck about you
Don't fuck with my people
If you try anything with me, then I'll try it with her
Raise your hands for me, do it only with mine
You want to do it with us (Ahah)
Tommy asks who you are
 
I don't care what you do, no one asks what you want
If you take him with you, he comes back with us after
WFK is family
The one that resembles me
The one that accompanies me when I close my eyes
 
And I make wow (Ehi)
And I make wow
I'm spending this money, I know I'll make it back
And I make wow (Ehi)
And I make wow
I recognize these faces because I do it with my bros
 
______________________________________
 
I swear I don't sleep at night
I don't talk to those who don't look me in the eyes
You think money's enough to feel good and to
Feel strong
My mother, who asks when we performed
Her, who only sees the profit
The mouth speaks and there's fear in the eyes
Of those who tried and were defeated
And I watch the ceiling
I think I have a roof, but I have rent
And she thinks I have a vehicle that I asked a friend for
I think the sky's beautiful, but the rest sucks
She thinks the life I live
She thinks that life sucks
She thinks if I get up one day, I'll take the shot and kill myself
 
When everything's going under and you ask that it passes
And repeat 'enough' on the inside
And repeat 'it'll pass' on the inside
And repeat on the inside
When everything's going under and you ask that it changes
And repeat 'enough' on the inside
And repeat 'it'll pass' on the inside
And repeat on the inside
 
Remember who you are, this life is a choice
Even if you lose your head
Even if you continue on faking that sometimes no, you
Don't care
Searching for yourself at a party
A lap, then a shot, then enough
And on the inside you think it'll pass then
Either you change this world or it changes you
Either you change this world or it changes you
 
When everything's going under and you ask that it passes
And repeat 'enough' on the inside
And repeat 'it'll pass' on the inside
And repeat on the inside
When everything's going under and you ask that it changes
And repeat 'enough' on the inside
And repeat 'it'll pass' on the inside
And repeat on the inside
 
  • *. Fasma's crew
2020.07.12.

It isn't enough for me anymore

(Spoken)
[Baby K]: Chiara 1, the time has come
[Chiara]: Shall we activate the plan?
[Baby K]: Affirmative, they're waiting for us.
[Chiara]: Operation launched, go with the hit 2
[Baby K]:
Yo, Baby K!
 
Windows in the chat with dreams of Pasha3
I'll ask it to the summer: 'don't play dumb'4
If happiness is a half-full glass
Tonight I'm diving in it5 while you're looking on your apps
I don't go under 6 I go top
Before it's go and then it's stop
Sweet and bitter, Curaçao 7
You got me at your first 'Hi' (hi)
Between all these dolls you look like Ken 8
You're in my head, like Pantene 9
You're a wheel from Monday to the weekend
 
I'm not scared of the waves anymore, I'm already in deep waters
If you give me just a sip, what am I staying here for?
I tell you 'okay' once, then I tell you it's over
But after this night nothing is like before
 
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
 
Wow, slow down, suave-suavecito 10
The heart is at diet, you're hungry
The body says what I don't say
'This is my favourite part!11'
Sense or sensibility, reply, baby there's time
On a roof, dancing slowly, like flags to the wind
Give me the finale, we are the movie
In the background there's a song that goes like this:
 
I'm not scared of the waves anymore, I'm already in deep waters
If you give me just a sip, what am I staying here for?
I tell you 'okay' once, then I tell you it's over
But after this night nothing is like before
 
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
 
The waves are getting bigger, I'm staying here and waiting
for the sun at the horizon to come down its stairs
Life in a night tell me what's wrong in it?
A night then becomes two, there's no two without a three 12
 
I'm not scared of the waves anymore, I'm already in deep waters
If you give me just a sip, what am I staying here for?
I tell you 'okay' once, then I tell you it's over
But after this night nothing is like before
 
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
 
There's no two without three
There's no two without three
There's no two without three
Without you, you, you 13
One more time,
It isn't enough.
 
  • 1. Chiara Ferragni
  • 2. big song
  • 3. dreams like those that Pasha have
  • 4. don't mess around, be a good summer
  • 5. the glass
  • 6. to go under means getting whipped
  • 7. a fine liquor
  • 8. Barbie's boyfriend
  • 9. a brand of haircare products
  • 10. take it slowly
  • 11. track or part of a song
  • 12. Italian saying meaning: if there has been a second time, it'll probably happen another time again!
  • 13. three and you sounds similar in Italian: tre (three) and te (you)
2020.07.03.

Just you

Versions: #1
In my life you are tomorrow
In all my troubles
You are the cure
 
In my heart You will
Love you god
Oh sweet
 
(Chorus)
What a wonderful compliment
In your shelter
Everything the heart desires
Found in you
What a wonderful compliment
In your shelter
Nothing to worry about
The problem is all around
 
(Bridge)
Just you
Just you
Just you
Oh god is included.
 
2020.06.09.

Rocksztár

Most már nyugodtan sírhatsz, ha nem figyelünk oda
Most már nem sajnálom, ha nem keresel többé, hé
A klubban ücsörögsz telefonnal a kezedben
Egy üziben reménykedve, ami nem jön meg soha
 
Egy rocksztár vagyok, egy rocksztár
Egy köcsög sem fog megölni
Hideg a szívem, a csuklómnál is hidegebb
És ha megpróbálod felmelegíteni, félő, hogy elolvad
 
Toló a IPhone-omon, kurvák az Ipademen
Anyám, nézz rám, kéz nélkül, egy rocksztár vagyok
Anyám, tudod, hogy nem szeretek senki mást rajtad kívül
Nem viszek el csajt sem háromnál többször randizni
 
Sose szeress belém
Sosem lehetek a pasid, sosem
A hotelszobában szívok
Hívnak a recepcióról
Volt egy srác, aki, akárcsak én,
Kusht rakott Rolling Stones-ok közé
Az üvegbe meg szirupot
 
Rocksztár, rocksztár
Két csaj az ágyamban és kettő elfekvőben
Vad haverok, mind elvonón
Bassza meg a Moet, mindent megrendelünk a bárban
És most már nyugodtan sírhatsz, ha nem figyelünk oda
Most már nem sajnálom, ha nem keresel többé, hé
A klubban ücsörögsz telefonnal a kezedben
Egy üziben reménykedve, ami nem jön meg soha
 
Rocksztár, rocksztár, rocksztár, rocksztár vagyok
Rocksztár, rocksztár, rocksztár, rocksztár vagyok
Hé, hé, hé, akarsz lőni egy fotót?
Jajajaja, az arcom ott van mindenütt
Oké, oké, túlságosan beindultam
Még két perc a csajjal, aztán a tárgyra térünk
 
Van egy csóknyom a nyakamon, de nem tetoválás
Az ex csajom vudu átkot szór rám, ja
Az új csajom olyan, mint Sailor Moon
Egy BMW hátsó feléről álmodok
Hé, hé, uh, uh, a különbség közted és köztem
Az, hogy sosem tudsz majd olyat, mint én
Ezekkel a rapperekkel milkshake-ezek
Nem hallottam még egy köszönömöt sem
 
Rocksztár, rocksztár
Két csaj az ágyamban és kettő elfekvőben
Vad haverok, mind elvonón
Bassza meg a Moet, mindent megrendelünk a bárban
És most már nyugodtan sírhatsz, ha nem figyelünk oda
Most már nem sajnálom, ha nem keresel többé, hé
A klubban ücsörögsz telefonnal a kezedben
Egy üziben reménykedve, ami nem jön meg soha
 
Rocksztár, rocksztár, rocksztár, rocksztár vagyok
Rocksztár, rocksztár, rocksztár, rocksztár vagyok
Rocksztár vagyok